Partikel Penanda Waktu dan Tempat:에 dan 에서

 Partikel Penunjuk Waktu dan Tempat

Penggunaan partikel 에 [e] dan 에서 [eseo] untuk menyatakan atau menandai tempat/lokasi dan waktu suatu kegiatan atau kejadian. Partikel ini memiliki arti "di", "ke", "pada", "dari". Untuk memahami lebih lanjut mengenai kedua partikel tersebut, yuk simak penjelasan dibawah ini.

에	에서
Partikel yang dilekatkan pada kata benda untuk menandai letak benda, waktu atau lokasi yang memiliki arti ‘di’, ‘per’, ‘pada’, ‘ke’.	Partikel ini dilekatkan pada kata benda untuk menandai letak benda, waktu, atau lokasi yang memiliki arti ‘di’, ‘dari’.
Hanya digunakan untuk menunjukkan letak benda, waktu, atau lokasi. atau digunakan untuk kalimat yang menyatakan kegiatan pasif.	Hanya digunakan untuk menunjukkan tempat, waktu, atau lokasi dari sebuah kegiatan atau kejadian. atau digunakan untuk kalimat yang menyatakan kegiatan aktif.

Untuk memahami kedua partikel tersebut, perhatikanlah contoh dibawah ini.

Contoh:

- 에 --> di, per, pada, ke

            1. di --> Menyatakan letak benda.

                        * 언니, 지금 어디에 있어?
                           Eonni, jigeum eodie isseoyo?
                           Kak, ada dimana kau sekarang?

                        * 공책은 탁자아래에 있어요.

                           Gongchaekkeun takja are-e isseoyo.
                           Buku catatan ada dibawah meja.

            2. ke --> Menyatakan tempat tujuan.

                        * 우리가 어디에 가려고 해요?
                           Uriga eodie garyeogo haeyo?
                           Kita akan pergi kemana?

                        * 오토바이로 영화관에 가요.
                            Otobairo yeonghwagwane gayo.
                            Pergi ke bioskop dengan motor.

            3. per --> Menyatakan satuan benda

                         * 그 오렌지는 반킬로에 얼마예요?

                            Geu orenjineun bankilloe eolmayeyo?
                            Jeruk itu harganya berapa (per) setengah kilo?

                         * 사과는 한킬로에 삼만오천 루피아 예요.
                            Sagwaneun hankilloe sammanocheon rupiahyeyo.
                            Apel ini harga satu killonya 35.000 rupiah.

            4. pada --> Menyatakan posisi waktu.
                         * 화요일에 회의를 할 수 있나요?
                            Hwayoile hweeuireul hal su innayo?
                            Apakah anda bisa mengikuti meeting pada hari selasa?

                         * 아키라 씨는 2020에 중국에 가셨어요.
                             Akira ssineun 2020e jungguke gasyeosseoyo.
                             Akira sudah pergi ke cina pada tahun 2020.

- 에서 --> di, dari
           1. di --> Menyatakan tempat berlangsungnya sebuah kegiatan atau kejadian.
                       * 도서관에 공부를 하고 있어요.
                          Dosogwane gongbureul hago isseyo.
                          Saya belajar di perpustakan.

                       * 안디 씨는 친구 집에서 체스를 둡니다.
                          Andi ssineun chingu jibeseo cheseureul dumnida.
                         Andi bermain catur di rumah temannya.

            2. dari --> Menyatakan tempat asal.
                       * 저는 호주에서 온 윌리암이라고 해요.
                          Jeoneun hojueseo on williamirago haeyo.
                          Saya william dari australia.
                       * 이 마스크는 되게 한전판이더라고요. 부산 편의점에서만 샀어요.
                           I masekeuneun dwege hanjeonpaniteoragoyo. Busan pyeonijeomeseo
                           sasseoyo.
                           Masker ini sangat limited edition. Saya saja mendapatkannya hanya
                           ada di mart busan. 

Kalau ada kalimat yang belum kalian mengerti. Silahkan tanya di kolom komentar. Terima kasih